1 00:01:05,748 --> 00:01:08,408 Hvad har du der? 2 00:01:10,544 --> 00:01:11,953 Gud! 3 00:01:14,131 --> 00:01:15,874 Baxter? 4 00:02:08,644 --> 00:02:11,471 Han fik vores hund! 5 00:02:11,897 --> 00:02:15,934 Han fik Baxter! 6 00:02:25,286 --> 00:02:27,404 Hold kæft, Norman. 7 00:02:29,705 --> 00:02:33,301 Kan dette ske for en normal kvinde? 8 00:02:42,886 --> 00:02:45,547 Baxters gødning. 9 00:02:45,973 --> 00:02:50,087 Og alle er bare står der som... 10 00:02:50,588 --> 00:02:52,488 stirrende. 11 00:02:53,147 --> 00:02:56,891 Hvorfor gør de ikke bare fange den ting? 12 00:02:59,945 --> 00:03:03,489 Hvor svært kan det være i en sted fuld af blindgyder? 13 00:03:03,490 --> 00:03:05,141 Fuck! 14 00:03:05,618 --> 00:03:08,403 Håndled er til piger... 15 00:03:08,954 --> 00:03:11,489 Jeg skærer halsen over. 16 00:03:13,292 --> 00:03:14,917 Du skal helt sikkert hænge. 17 00:03:14,918 --> 00:03:17,920 Måske endda dit sidste øjeblik er en kliché her omkring. 18 00:03:17,921 --> 00:03:21,416 Ikke vores. B, vores vil rocke. 19 00:03:21,425 --> 00:03:25,386 Du synes ikke, vores død skal være en lidt mere end billig underholdning? 20 00:03:25,387 --> 00:03:30,099 Du fik mig til at slå mig op i det her. Lad være med at tude nu. 21 00:03:30,100 --> 00:03:34,846 Det er alles idé stirrer på mig, der bare ligger der. 22 00:03:35,147 --> 00:03:39,108 Jeg mener, hvad hvis de bare... griner? 23 00:03:39,109 --> 00:03:41,486 De vil være i ærefrygt. 24 00:03:41,487 --> 00:03:45,865 B, selvmord er ligesom ultimative "fuck dig". 25 00:03:45,866 --> 00:03:49,736 Kom nu, det er så os. Det er pagten. 26 00:03:50,412 --> 00:03:53,331 Se, det er nemt for dig. Du er ligeglad. 27 00:03:53,332 --> 00:03:56,292 Vi svor, at vi ville gå sammen, på en eller anden måde. 28 00:03:56,293 --> 00:04:00,163 - Da vi var otte. - Så? 29 00:04:00,547 --> 00:04:05,668 Ude ved seksten eller død i dette scene, men sammen for altid. 30 00:04:11,850 --> 00:04:14,052 Sammen for evigt. 31 00:04:17,106 --> 00:04:20,350 Forenet mod livet, som vi kender det. 32 00:04:20,484 --> 00:04:23,978 Os døde vil være shit, B. Stol på mig. 33 00:04:37,543 --> 00:04:39,536 For meget blod. 34 00:04:39,753 --> 00:04:44,499 - Og jeg kan se din gonch! - Bare gør det. 35 00:07:09,381 --> 00:07:12,581 Okay, okay... øh. 36 00:07:13,782 --> 00:07:16,492 Jamen det var fuldstændig... 37 00:07:16,493 --> 00:07:19,070 ..foruroligende, var det ikke? 38 00:07:19,162 --> 00:07:23,407 Du ved, Fitzgerald søstre arbejdede tydeligvis meget... 39 00:07:24,042 --> 00:07:25,626 Gud! 40 00:07:25,627 --> 00:07:27,294 Jeg mener jeg, jeg... 41 00:07:27,295 --> 00:07:30,081 Jeg er fuldstændig syg. 42 00:07:30,799 --> 00:07:35,086 Syg... af det, var jeg ikke? 43 00:07:37,389 --> 00:07:41,717 Se, se mig på vejledningskontoret, efter timen, I to hver for sig. 44 00:07:42,102 --> 00:07:45,229 Kan vi se dem af ingefær igen? 45 00:07:45,230 --> 00:07:46,480 Nok! 46 00:07:46,481 --> 00:07:47,807 Hej! 47 00:07:48,984 --> 00:07:51,853 Livet i Bailey Downs, ikke? 48 00:07:51,903 --> 00:07:53,646 Hvem er den næste? 49 00:08:03,832 --> 00:08:08,452 Åh ja, mine damer, løb. Løb efter far! 50 00:08:09,421 --> 00:08:11,581 Bounce. 51 00:08:14,801 --> 00:08:16,343 Jeg vil vædde på, at hun er god til at gå. 52 00:08:16,344 --> 00:08:18,929 - Vil du lave en Fitzgerald? - Du laver sjov? 53 00:08:18,930 --> 00:08:22,433 Ikke den lille dweeb, dine tulle. Den med stativet! 54 00:08:22,434 --> 00:08:24,176 Den rødhårede. 55 00:08:24,436 --> 00:08:25,845 Ulige. 56 00:08:26,062 --> 00:08:29,307 Jeg tror, ​​McCardy lige tjekkede mig. 57 00:08:34,237 --> 00:08:36,939 Ligesom du er ligeglad, ikke? 58 00:08:37,449 --> 00:08:40,826 Gymnasiet er bare en tankeløs lille opdrætters maskine. 59 00:08:40,827 --> 00:08:43,696 Et totalt hormontoilet. 60 00:08:44,331 --> 00:08:47,366 Jeg vil hellere vente alle ude på vores værelse. 61 00:08:47,751 --> 00:08:51,795 - Hvad er der med din ryg? - Jeg ved det ikke. 62 00:08:51,796 --> 00:08:55,583 Hej, 'Søg og ødelægge'. Gå. 63 00:09:00,096 --> 00:09:03,090 Okay, Trina Sinclair. 64 00:09:05,226 --> 00:09:09,472 Fremragende udvalg. Fortsætte. 65 00:09:09,856 --> 00:09:12,900 Trina Sinclair, D.O.A. ved hårfarvegangen. 66 00:09:12,901 --> 00:09:17,154 Omkom, mens han søgte matchende hårspænder på intet andet end slankepiller og afføringsmidler. 67 00:09:17,155 --> 00:09:19,490 Kan godt lide, at hendes shorts sidder fast op i hendes røv. 68 00:09:19,491 --> 00:09:22,576 Yndlingsundskyldning for lektier: min negle glitter spiste det. 69 00:09:22,577 --> 00:09:24,620 Grundlæggende fornøjelsesmodel. 70 00:09:24,621 --> 00:09:30,076 Din standard, cumbuckety date lokkemad. 71 00:09:31,336 --> 00:09:33,120 God en. 72 00:09:33,713 --> 00:09:37,083 - Linjeskift. Lad os gå, piger. - Forbandet tæve! 73 00:09:38,259 --> 00:09:39,559 Åh åh. 74 00:09:45,558 --> 00:09:48,135 Lad os gøre dette igen. 75 00:09:50,522 --> 00:09:52,264 Jeg dækker dig. 76 00:09:52,691 --> 00:09:54,975 God. 77 00:10:01,199 --> 00:10:04,868 Bounce, babyer, hoppe! Fortsæt med at løbe. 78 00:10:04,869 --> 00:10:06,829 Du vil have det skat. 79 00:10:06,830 --> 00:10:07,955 Kom nu, skat! 80 00:10:07,956 --> 00:10:09,698 Åh ja, skat! 81 00:10:10,875 --> 00:10:14,203 - Du vil have det, skat. - For fanden! 82 00:10:19,342 --> 00:10:21,760 'Udyret fra Bailey Downs slår igen. 83 00:10:21,761 --> 00:10:23,554 Det er fire hunde i denne uge. 84 00:10:23,555 --> 00:10:26,098 Åh! Wow... Bonus! 85 00:10:26,099 --> 00:10:29,393 Jeg tror du er D.O.A. på en hund. Huh, Fitz-ansigt? 86 00:10:29,394 --> 00:10:31,470 Det er nok. 87 00:10:31,771 --> 00:10:34,440 - Er du okay? - Fantastisk. 88 00:10:34,441 --> 00:10:37,317 Det er en mor-fucking gal hund. 89 00:10:37,318 --> 00:10:40,062 Brigitte, gå og få ryddet op. 90 00:10:41,948 --> 00:10:44,658 Rør aldrig min søster igen. 91 00:10:44,659 --> 00:10:47,444 Stop mig, freak. 92 00:10:49,330 --> 00:10:52,241 Nok! Bryd det op! 93 00:11:07,056 --> 00:11:10,642 Hej, den pedel ledte lige ned i din skjorte. 94 00:11:10,643 --> 00:11:11,969 Sikker. 95 00:11:12,478 --> 00:11:15,147 Skal jeg dræbe hende? Jeg dræber hende for dig, B. 96 00:11:15,148 --> 00:11:16,807 Uanset hvad. 97 00:11:17,108 --> 00:11:22,112 Nej, ikke hvad som helst. Det her er ikke hvad som helst. 98 00:11:22,113 --> 00:11:25,282 Seriøst, hvad med tortur? 99 00:11:25,283 --> 00:11:27,776 Alt hvad du vil. 100 00:11:29,454 --> 00:11:33,207 Eller... hun har den hund. 101 00:11:33,208 --> 00:11:38,587 Vi kunne kidnappe det, få det til at ligne ham blev spist af 'The Beast of Bailey Downs'. 102 00:11:38,588 --> 00:11:41,548 Vi har alt det blod og falske mod fra diasshowet. 103 00:11:41,549 --> 00:11:44,710 Ja, det er slemt. Lad os gøre det. 104 00:11:50,350 --> 00:11:55,137 Hun sviner en narkohandler; hun er beder om negativ opmærksomhed. 105 00:11:55,521 --> 00:11:57,981 Så, Sam er du... vil du ringe til mig? 106 00:11:57,982 --> 00:11:59,733 OK, du har mit nummer, ikke? 107 00:11:59,734 --> 00:12:03,562 Husk da jeg gav det til dig før? 108 00:12:03,613 --> 00:12:05,230 Sam. 109 00:12:05,365 --> 00:12:07,107 Okay, farvel... 110 00:12:07,367 --> 00:12:09,485 Lad os rejse os. 111 00:12:11,537 --> 00:12:13,789 Sådan en pikhoved. 112 00:12:13,790 --> 00:12:14,748 Se... 113 00:12:14,749 --> 00:12:18,043 Du ville lade idioter slippe væk med at kneppe dig. 114 00:12:18,044 --> 00:12:19,836 Det er derfor, den store Buddha skabte mig. 115 00:12:19,837 --> 00:12:21,797 For at stoppe dem. 116 00:12:21,798 --> 00:12:23,757 Ja, så langt er du virkelig sparkende røv. 117 00:12:23,758 --> 00:12:27,886 Bare giv mig et rent skud. Bare en, jeg lover dig. 118 00:12:27,887 --> 00:12:31,840 - Lad være med at humore mig! - Så, Fitz... 119 00:12:32,225 --> 00:12:34,635 Jeg synes, vi skal tage os sammen. 120 00:12:40,525 --> 00:12:41,934 Nej. 121 00:12:46,572 --> 00:12:48,399 Tæve! 122 00:12:51,244 --> 00:12:53,362 Hop, Norman. Kom nu. 123 00:12:55,164 --> 00:12:56,331 B... 124 00:12:56,332 --> 00:12:58,667 Bare sig, at du ikke vil gå gennemsnitligt på mig. 125 00:12:58,668 --> 00:13:01,253 Bare fordi en gonade får hans lynlås i gang? 126 00:13:01,254 --> 00:13:03,213 Vær hellere død. 127 00:13:03,214 --> 00:13:09,010 - Jeg vil hellere dø end at være her uden dig. - Slap af, det er du ikke, dit store sutter. 128 00:13:09,011 --> 00:13:12,297 Ginger, skub ikke din søster. 129 00:13:13,307 --> 00:13:16,343 Gud, jeg hader vores genpulje. 130 00:13:17,311 --> 00:13:19,054 Se, piger. 131 00:13:21,441 --> 00:13:24,810 Kom nu. Giv slip. Giv slip. Du ødelægger det! 132 00:13:33,327 --> 00:13:36,697 Ginger, hvorfor er du gnider din ryg? 133 00:13:37,123 --> 00:13:40,500 - Det gør ondt. - Hvorfor? 134 00:13:40,501 --> 00:13:46,840 Nå, smerte flyder op i dine nerveender til synapserne i din hjerne... 135 00:13:46,841 --> 00:13:48,925 Hun er ikke sjov. 136 00:13:48,926 --> 00:13:53,172 - Hvordan gjorde du ondt? - At være død. 137 00:13:54,223 --> 00:13:57,601 Gør det ondt nede ved din hale knogle, eller er det højere op? 138 00:13:57,602 --> 00:14:01,480 - Er det stramt hele vejen igennem? - Måske. 139 00:14:01,481 --> 00:14:04,308 Gør det ondt her? 140 00:14:04,692 --> 00:14:08,187 - Måske... - Åh min gud. 141 00:14:10,406 --> 00:14:12,616 Tror du det er kramper? 142 00:14:12,617 --> 00:14:15,660 Giv det en pause... i to sekunder? 143 00:14:15,661 --> 00:14:17,287 Pam, vi spiser. 144 00:14:17,288 --> 00:14:20,457 Henry, pigerne er begge tre år for sent med menstruation. OK? 145 00:14:20,458 --> 00:14:22,375 Det er ikke normalt. Hvis det er endelig sker... 146 00:14:22,376 --> 00:14:23,585 Det er det ikke! 147 00:14:23,586 --> 00:14:27,756 Skat, det er ikke noget at være bange for. Det er den mest normale ting i verden. 148 00:14:27,757 --> 00:14:30,217 - Måske er det kræft i rygsøjlen. - Ginger-Ann... 149 00:14:30,218 --> 00:14:33,003 Eller tuberkulose. 150 00:14:33,012 --> 00:14:35,889 - Se, hvad din holdning gør? - Eller spondylitis. 151 00:14:35,890 --> 00:14:39,434 - Spondo... hvad? - Fletter dine ryghvirvler sammen. 152 00:14:39,435 --> 00:14:41,311 - Dejligt. - Brigitte, stop det. 153 00:14:41,312 --> 00:14:42,354 Har det godt! 154 00:14:42,355 --> 00:14:44,189 Jeg har haft lige ca nok af den tone. 155 00:14:44,190 --> 00:14:47,943 - Det gør os to. Fuck! - Det var det. Til dit værelse! 156 00:14:47,944 --> 00:14:49,686 Gerne. 157 00:14:51,864 --> 00:14:56,026 Brigitte, det er du ikke forbundet ved hendes håndled. 158 00:14:56,911 --> 00:15:00,121 Din far og jeg har rådgivning i aften. Jeg vil ikke have, at du forlader huset. 159 00:15:00,122 --> 00:15:03,541 Nyheden siger, at der stadig er et eller andet vildt dyr på fri fod. 160 00:15:03,542 --> 00:15:05,543 De går aldrig ud. 161 00:15:05,544 --> 00:15:08,380 Nå, du er en stor hjælp. 162 00:15:08,381 --> 00:15:10,415 Som sædvanligt. 163 00:15:13,594 --> 00:15:15,837 - Ingefær. - Hvad? 164 00:15:16,222 --> 00:15:19,925 - Vi bliver fanget. - Nej, det vil vi ikke. 165 00:15:20,309 --> 00:15:24,521 - Hunden vil ikke engang være ude. - Han skal tisse lidt tid. 166 00:15:24,522 --> 00:15:26,940 Folk forlader ikke deres hunde ude alene længere. 167 00:15:26,941 --> 00:15:28,400 Så vil du bare nødt til at distrahere hende 168 00:15:28,401 --> 00:15:31,695 mens jeg napper hunden og lav med goren. 169 00:15:31,696 --> 00:15:33,872 Jeg kan ikke distrahere hende. 170 00:15:33,998 --> 00:15:40,270 For fanden, B. Det er din idé. Hvis du kan du ikke lide dine ideer, stop med at have dem. 171 00:15:46,002 --> 00:15:47,043 Undskyld. 172 00:15:47,044 --> 00:15:50,914 Jeg har lige haft det med spiser alt det lort, okay? 173 00:15:54,176 --> 00:15:56,420 Tjek det ud. 174 00:15:58,973 --> 00:16:02,434 Nu kan vi endda tage afsted en krop. Hun vil flippe. 175 00:16:02,435 --> 00:16:04,177 Åh, onde. 176 00:16:05,354 --> 00:16:07,689 Tag hans... 177 00:16:07,690 --> 00:16:09,975 ben? 178 00:16:17,616 --> 00:16:20,277 Han er stadig varm. 179 00:16:28,252 --> 00:16:30,128 Åh, grimt. 180 00:16:30,129 --> 00:16:31,588 Shit! 181 00:16:31,589 --> 00:16:35,208 Lad det så være. Trækket. 182 00:16:36,427 --> 00:16:39,296 Du har noget på dig. 183 00:16:39,513 --> 00:16:41,465 Pæn. 184 00:16:46,520 --> 00:16:48,054 Hvad? 185 00:16:48,397 --> 00:16:51,099 B, 186 00:16:51,734 --> 00:16:54,402 Jeg har lige fået forbandelsen. 187 00:16:54,403 --> 00:16:55,904 Eww. 188 00:16:55,905 --> 00:16:58,948 Nå, det smitter ikke! 189 00:16:58,949 --> 00:17:01,242 Det ved jeg. 190 00:17:01,243 --> 00:17:02,652 Gud! 191 00:17:02,953 --> 00:17:06,831 Jeg mener, slå dig selv ihjel for at være anderledes og din egen krop skruer dig. 192 00:17:06,832 --> 00:17:09,417 Men hvis jeg begynder at simpe omkring tampondispensere 193 00:17:09,418 --> 00:17:13,580 og jamrer om PMS, skyd mig, okay? 194 00:17:28,896 --> 00:17:31,514 Lad os komme væk herfra. 195 00:17:43,118 --> 00:17:45,278 Ingefær? 196 00:17:46,121 --> 00:17:48,406 Ingefær! 197 00:17:52,294 --> 00:17:54,663 Ingefær? 198 00:17:56,048 --> 00:17:57,791 Ingefær! 199 00:18:01,345 --> 00:18:03,421 Ingefær! 200 00:18:26,704 --> 00:18:30,949 Åh Gud. Han er lige bag mig. 201 00:18:40,134 --> 00:18:42,085 Åh, min Gud! 202 00:18:50,686 --> 00:18:52,846 Ingefær! 203 00:18:54,231 --> 00:18:55,974 Ingefær! 204 00:19:02,781 --> 00:19:05,358 Ingefær! 205 00:19:31,477 --> 00:19:34,137 Rejs dig op. Kom nu, rejs dig! 206 00:20:03,342 --> 00:20:05,627 Åh, fuck mig. 207 00:20:16,813 --> 00:20:18,556 Shit! 208 00:20:26,698 --> 00:20:28,441 Mor! 209 00:20:29,910 --> 00:20:32,737 Far! Hjælp! 210 00:20:33,914 --> 00:20:35,122 Lad mig se. 211 00:20:35,123 --> 00:20:40,002 - Nej, det gør ondt, det brænder... - Jeg skal se det, Ginger. 212 00:20:40,003 --> 00:20:44,507 - Hvad var det? Hvad var det? - Jeg ved det ikke. En stor hund, måske. 213 00:20:44,508 --> 00:20:47,635 Det er ikke... Hvad gjorde jeg? Hvad... 214 00:20:47,636 --> 00:20:48,761 Shh. 215 00:20:48,762 --> 00:20:51,222 Jeg så denne ting en gang, på bjørne. 216 00:20:51,223 --> 00:20:56,394 Sagde en bjørn vil lide, kommer efter en pige på kluden på grund af lugten. 217 00:20:56,395 --> 00:20:58,187 Det var ikke en skide bjørn! 218 00:20:58,188 --> 00:21:02,141 Der var ikke noget forbandet bjørne i nærheden her. 219 00:21:05,112 --> 00:21:07,981 - Gør det ondt? - Nej. 220 00:21:10,242 --> 00:21:15,079 Det er umuligt. De heler allerede. 221 00:21:15,080 --> 00:21:17,164 Nej, det er ikke rigtigt. Jeg ringer 911. 222 00:21:17,165 --> 00:21:18,374 Nej! Ingen! 223 00:21:18,375 --> 00:21:21,502 B, jeg bløder ikke mere. Højre? 224 00:21:21,503 --> 00:21:23,671 Jeg mener... bare... 225 00:21:23,672 --> 00:21:25,798 spar mig for at Pam finder ud af det. 226 00:21:25,799 --> 00:21:30,294 OK? Jeg er okay. OK? 227 00:21:31,138 --> 00:21:34,882 - OK. - Jeg er okay. 228 00:21:36,810 --> 00:21:40,722 - Jeg troede, du skulle dø. - Jeg er okay. 229 00:22:21,229 --> 00:22:24,148 Forgriber sig på normale sunde celler, 230 00:22:24,149 --> 00:22:29,236 den ubudne gæst fortærer gradvist værten indefra. 231 00:22:29,237 --> 00:22:33,824 Til sidst angriberen forbruger sin vært fuldstændigt, 232 00:22:33,825 --> 00:22:38,070 og til sidst ødelægger det. 233 00:22:39,915 --> 00:22:44,502 Fuldstændig meiose involverer to successive divisionssekvenser, 234 00:22:44,503 --> 00:22:50,583 hvilket resulterer i fire nye celler, som hver især er haploide. 235 00:23:02,896 --> 00:23:06,224 Denne følger med en gratis kalender. 236 00:23:09,945 --> 00:23:13,439 Er du sikker på, at det bare er kramper? 237 00:23:13,824 --> 00:23:16,367 Bare så du ved det... 238 00:23:16,368 --> 00:23:21,447 ordene 'bare' og 'kramper', de går ikke sammen. 239 00:23:30,590 --> 00:23:32,424 OK, du er virkelig en pige herude. 240 00:23:32,425 --> 00:23:35,719 En dag vil du også kende min smerte. 241 00:23:35,720 --> 00:23:40,432 Hej, diss mig eller hvad, men jeg har tre søstre... 242 00:23:40,433 --> 00:23:44,387 og intet helt tager kant af som en god toke. 243 00:23:44,771 --> 00:23:50,351 Nå, måske kan jeg lide min kant, tak. 244 00:23:50,569 --> 00:23:54,814 Eller måske er du bare kylling til at miste det. 245 00:24:09,588 --> 00:24:12,540 Bare bestå det, tøs. 246 00:24:18,597 --> 00:24:21,090 - Det er en pige. - Ja. 247 00:24:31,067 --> 00:24:33,811 En ottendedel er halvtreds. 248 00:24:34,946 --> 00:24:39,442 - Jeg vil ikke have nogen stoffer. - Så amscray. 249 00:24:43,705 --> 00:24:46,949 Jeg spekulerede bare på, hvad du ramte. 250 00:24:49,502 --> 00:24:54,498 Nå, officer, det så ud til en lycantrop for mig, sir. 251 00:24:54,883 --> 00:24:58,836 - Jeg ved, hvad en lycanthrope er. - Selvfølgelig gør du det. 252 00:25:00,388 --> 00:25:03,841 Tror du, at du ser varulve meget? 253 00:25:08,563 --> 00:25:10,681 Hvorfor, gør du? 254 00:25:14,861 --> 00:25:17,063 Virker det? 255 00:25:17,447 --> 00:25:21,776 Nej... men nu er jeg bare ligeglad. 256 00:25:28,541 --> 00:25:31,619 - Hvad fanden laver I herinde? - Sam, manden. 257 00:25:31,795 --> 00:25:34,171 Sam, mand, vi havde bare brug for et sted at komme og ryge. 258 00:25:34,172 --> 00:25:36,507 Hej, du ved, jeg har en idé. 259 00:25:36,508 --> 00:25:41,053 Hvorfor fatter I ikke Fuck ud af min varevogn, røvhuller! 260 00:25:41,054 --> 00:25:44,715 Nej, jeg mener det alvorligt. Kom ud! Kom ud. Kom ud! 261 00:25:46,059 --> 00:25:51,480 - Samuel, hvad skete der med din lastbil? - Jeg bankede på et træ, okay. Farvel. 262 00:25:51,481 --> 00:25:52,689 Ginge, lad os gå. 263 00:25:52,690 --> 00:25:55,025 Ja, hvorfor holder du dig ikke til din egen art Fitzenstein? 264 00:25:55,026 --> 00:25:57,645 Trina, stik min næve. 265 00:26:10,083 --> 00:26:14,119 Åh din tøs! Det er okay, skat. 266 00:26:21,553 --> 00:26:24,547 Ginge, hvad sker der? 267 00:26:25,932 --> 00:26:27,933 Der er noget galt. 268 00:26:27,934 --> 00:26:30,177 Kan lide mere end at du bare er... 269 00:26:30,228 --> 00:26:32,179 kvinde. 270 00:26:32,981 --> 00:26:36,016 Kan du bare sige noget, tak? 271 00:26:47,412 --> 00:26:48,704 Wow! 272 00:26:48,705 --> 00:26:52,708 'Wow'? Er det det? 'Wow'? 273 00:26:52,709 --> 00:26:56,787 Jeg kan ikke have en hår brystet, B. Det er skidt! 274 00:26:57,797 --> 00:26:59,582 Ingen måde. 275 00:27:01,509 --> 00:27:05,337 For fanden? Hvad fanden? 276 00:27:05,346 --> 00:27:07,306 - Det her er ikke... - Hvad? 277 00:27:07,307 --> 00:27:09,967 - Nej, sådan som... - Hvad? 278 00:27:10,768 --> 00:27:15,764 Bidet på en fuldmåne. Nu er du behåret? 279 00:27:18,943 --> 00:27:21,562 Jeg ved det, men tænk over det. 280 00:27:21,946 --> 00:27:26,900 Tak fordi du tog min total forbandet mareridt så alvorligt! 281 00:27:36,961 --> 00:27:38,704 Åh shit! 282 00:27:40,131 --> 00:27:42,750 Hvad hvis jeg er ved at dø eller noget? 283 00:27:46,638 --> 00:27:49,465 Vi skal se sygeplejersken. 284 00:27:49,557 --> 00:27:54,227 Jeg er sikker på, det virker som meget af blod. Det er en periode. 285 00:27:54,228 --> 00:27:58,357 Men det var virkelig som en... 286 00:27:58,358 --> 00:28:00,067 gejser. 287 00:28:00,068 --> 00:28:02,944 Alle ser ud til at gå i panik deres første gang. 288 00:28:02,945 --> 00:28:05,906 Ingen af jer har haft menstruation før og hvor gammel er du? 289 00:28:05,907 --> 00:28:09,743 Jeg er næsten 16, hun er lige fyldt 15. Hun sprang en klasse over. 290 00:28:09,744 --> 00:28:15,332 En tyk, sirupsagtig, voluminøs udflåd er ikke ualmindeligt. 291 00:28:15,333 --> 00:28:19,961 Hovedparten af livmoderslimhinden er falde inden for de første dage. 292 00:28:19,962 --> 00:28:24,508 Sammentrækninger, kramper, klem den ud som en pumpe. 293 00:28:24,509 --> 00:28:28,095 Om tre til fem dage finder du lysere, lyserød blødning. 294 00:28:28,096 --> 00:28:34,676 Det kan blive brunlig eller sortlig slam, som signalerer slutningen af ​​flowet. 295 00:28:35,770 --> 00:28:39,147 - Okay, så det hele er normalt? - Meget! 296 00:28:39,148 --> 00:28:45,479 Forvent det hver otteogtyvende dag, give eller tage i de næste tredive år. 297 00:28:45,863 --> 00:28:48,573 Stor. Tak. 298 00:28:48,574 --> 00:28:53,453 Hvad med hår, der ikke var der før, og smerte? 299 00:28:53,454 --> 00:28:56,782 Mhm, kommer med territoriet. 300 00:28:57,875 --> 00:29:00,544 Tak. Lad os gå, B. 301 00:29:00,545 --> 00:29:06,299 Vent, du bliver nødt til at beskytte dig imod både graviditet og kønssygdomme nu... 302 00:29:06,300 --> 00:29:08,043 Spil sikkert! 303 00:29:41,794 --> 00:29:45,372 Ønsker dette, hvor babyers ben. 304 00:29:45,423 --> 00:29:48,967 Ingefær er meget favorit. 305 00:29:48,968 --> 00:29:53,763 Tillykke søde. Dig ved du kan spørge mig om hvad som helst. 306 00:29:53,764 --> 00:29:56,016 Du er så død. 307 00:29:56,017 --> 00:29:57,309 Det gjorde jeg ikke. 308 00:29:57,310 --> 00:30:00,804 Vores lille pige er en ung kvinde nu. 309 00:30:06,736 --> 00:30:10,155 - Jeg ville aldrig fortælle hende noget. - Medmindre du ville gøre mig sur! 310 00:30:10,156 --> 00:30:16,536 - Jeg vil have, at du er okay. - Det er jeg! Jeg har lige fået min menstruation, okay? 311 00:30:16,537 --> 00:30:21,374 Nu har jeg mærkelige hår, hvad så? Det betyder, at jeg har hormoner, 312 00:30:21,375 --> 00:30:24,544 og de kan gøre mig grim, men de gør mig ikke til et monster. 313 00:30:24,545 --> 00:30:26,463 Så du blev bidt af en stort stort hormon. 314 00:30:26,464 --> 00:30:28,840 Nå ikke efter hvad du tænke. De findes ikke! 315 00:30:28,841 --> 00:30:31,301 Norman, hold kæft for fanden! 316 00:30:31,302 --> 00:30:32,802 Måske bjæffer han af dig. 317 00:30:32,803 --> 00:30:34,888 Ændrede jeg mig i går aftes? 318 00:30:34,889 --> 00:30:37,891 Hyl mod månen, dræb lort og skifte tilbage i morges? 319 00:30:37,892 --> 00:30:38,892 Hvad? Ingen! 320 00:30:38,893 --> 00:30:41,227 Tog det en sølvkugle at stoppe den ting? Ingen! 321 00:30:41,228 --> 00:30:43,688 Den blev dræbt af en skide lastbil. 322 00:30:43,689 --> 00:30:46,191 Du blæser altid af noget du ikke får. 323 00:30:46,192 --> 00:30:48,735 Ja, når det er lort! 324 00:30:48,736 --> 00:30:54,608 Du tager stoffer med fyre. Noget er helt sikkert galt med dig. 325 00:30:55,159 --> 00:30:58,286 Du ved, måske har du ret. Måske ser jeg et monster. 326 00:30:58,287 --> 00:31:01,581 Ja, den har disse små grønne øjne. 327 00:31:01,582 --> 00:31:04,125 Åh ja, som jeg virkelig ønsker mig var blødende og behåret, 328 00:31:04,126 --> 00:31:05,543 og suger Jason McCardy af. 329 00:31:05,544 --> 00:31:09,631 - Du har altid villet være mig! - Det er ikke dig, så. 330 00:31:09,632 --> 00:31:10,799 Åh, stakkels B. 331 00:31:10,800 --> 00:31:14,511 Jeg vokser op og det er du åbenbart ikke, hva'? 332 00:31:14,512 --> 00:31:18,173 - Lad mig ikke holde dig tilbage eller noget. - Nå, bare rolig, det vil jeg ikke. 333 00:31:47,420 --> 00:31:50,630 Kun ét væsen på jorden ødelægger for ren fornøjelse. 334 00:31:50,631 --> 00:31:52,582 Det er en varulv. 335 00:31:55,636 --> 00:31:58,096 Åh min gud, der er det. 336 00:31:58,097 --> 00:31:59,923 Det er hæsligt! 337 00:32:17,199 --> 00:32:22,821 Kom for fanden ud af badeværelset! Jeg prøver at gøre mig klar! 338 00:32:29,837 --> 00:32:31,997 Ingefær? Åh min gud. 339 00:32:47,146 --> 00:32:49,222 Åh skat... 340 00:32:49,565 --> 00:32:51,099 Tjek det ud. 341 00:33:33,150 --> 00:33:35,935 Hej, hej, hej... 342 00:33:43,369 --> 00:33:44,778 Hej! 343 00:33:47,081 --> 00:33:49,165 Knægt, har du en smøg? 344 00:33:49,166 --> 00:33:50,617 Nej. 345 00:33:53,128 --> 00:33:55,121 Har du så et lys? 346 00:33:57,925 --> 00:33:58,675 Åh, tak. 347 00:33:58,676 --> 00:34:03,129 Jeg har lige brugt en uge af mit liv leder efter dig. Giv mig et sekund. 348 00:34:08,394 --> 00:34:12,722 Du tabte dette - i min lastbil. 349 00:34:13,816 --> 00:34:18,061 OK, vi så det begge. Hvad fanden var det? 350 00:34:18,278 --> 00:34:21,698 - Det er det, du har ramt. - Hmm! jeg ved, 351 00:34:21,699 --> 00:34:24,818 men hvad fanden var det? 352 00:34:26,412 --> 00:34:29,747 Se, jeg gjorde et dyr flad. lodne, alle-fire, kunne være hvad som helst. 353 00:34:29,748 --> 00:34:33,993 Men her er jeg, tænker 'lycanthrope'. 354 00:34:34,837 --> 00:34:37,038 Det er vanvittigt, hva? 355 00:34:37,423 --> 00:34:41,918 Book mig ind på gummimotellet, Jeg er officielt helt fucked, ikke? 356 00:34:42,386 --> 00:34:44,546 Hvad hvis du ikke er det? 357 00:34:46,557 --> 00:34:50,685 Nå, det ville forklare menneskelig omskåret pik, 358 00:34:50,686 --> 00:34:54,222 og hvorfor du løb for dit liv fra det. 359 00:34:54,606 --> 00:34:58,601 Jeg er nødt til at gå. Tak for mine ting. 360 00:35:01,405 --> 00:35:03,606 Hvad er dit navn? 361 00:35:55,542 --> 00:35:58,878 - Bullshit. - Tak. 362 00:35:58,879 --> 00:36:01,164 Nej, hey, lort? 363 00:36:03,091 --> 00:36:05,509 Hvad siger du? 364 00:36:05,510 --> 00:36:08,588 sværger du ikke vil kalde et freak show. 365 00:36:10,098 --> 00:36:12,133 Ja, jeg sværger. 366 00:36:13,810 --> 00:36:19,307 Jeg er ved at ændre mig, ligesom lige nu og fuld måner har intet med det at gøre. 367 00:36:19,691 --> 00:36:21,651 Er du seriøs? 368 00:36:21,652 --> 00:36:23,778 Og alt hvad jeg ser ved går sølvkugle, 369 00:36:23,779 --> 00:36:28,524 i en pistol, til mit hoved, slutningen. 370 00:36:29,785 --> 00:36:31,194 Wow. 371 00:36:32,621 --> 00:36:35,907 Lad os ikke gå i panik her. jeg mener... 372 00:36:36,291 --> 00:36:42,088 for det første den ting på vejen, min varevogn gjorde et godt stykke arbejde med det, 373 00:36:42,089 --> 00:36:48,086 uden gavn af sølvkugler. Så lad os bare glemme Hollywood-reglerne. 374 00:36:48,512 --> 00:36:50,137 Der skal være en kur, ikke? 375 00:36:50,138 --> 00:36:53,925 Ellers ville der være en mange flere af dem. 376 00:36:54,518 --> 00:36:59,855 Det er ligesom en infektion, det virker fra indersiden ud. Det er ligesom en virus. 377 00:36:59,856 --> 00:37:05,528 Biologi, der er noget du kan sætte tænderne i. 378 00:37:05,529 --> 00:37:07,855 Så at sige. 379 00:37:08,031 --> 00:37:12,910 Du er ægte, dit problem er reel, løsningen er reel. 380 00:37:12,911 --> 00:37:17,782 Ikke bam, død ved moralsk opfordring. 381 00:37:18,166 --> 00:37:20,876 Så igen da jeg startede piercing lort, jeg fik infektioner, 382 00:37:20,877 --> 00:37:24,288 pige siger prøv rent sølv, opklaret sådan. 383 00:37:29,052 --> 00:37:33,723 De gamle tænkte rent metaller rensede deres blod. 384 00:37:33,724 --> 00:37:38,761 - Det troede de, at igler også gjorde. - Det gør de. 385 00:37:42,274 --> 00:37:46,610 Hey, hvorfor får du ikke din tøs-tæve søster en snor? 386 00:37:46,611 --> 00:37:47,987 Sikke en freak. 387 00:37:47,988 --> 00:37:50,273 Fin fugle halskæde. 388 00:37:52,033 --> 00:37:55,236 Ingefær, et ord? 389 00:37:57,539 --> 00:38:01,159 - Er det ked af det? - Nej. 390 00:38:04,045 --> 00:38:06,005 Kom så Jason, lad os gå. 391 00:38:06,006 --> 00:38:07,748 Åh ja. 392 00:38:08,091 --> 00:38:10,168 Ingefær! 393 00:38:10,469 --> 00:38:11,869 Ingefær! 394 00:38:14,473 --> 00:38:17,967 Hej. Hun har ægløsning! 395 00:38:28,904 --> 00:38:32,773 Vi ses, freak. Farvel. 396 00:38:34,201 --> 00:38:40,289 Dette er en meget spændende, forvirrende tid for din søster. 397 00:38:40,290 --> 00:38:44,710 Drenge, hendes krop, der prøver at passe ind. 398 00:38:44,711 --> 00:38:47,046 Måske hvis hun følte, at hun kunne dele mere med dig, 399 00:38:47,047 --> 00:38:49,874 I ville begge være meget gladere. 400 00:38:50,717 --> 00:38:56,964 Du ved, Brigitte, din tur kommer også... en dag 401 00:39:08,944 --> 00:39:10,853 Min mave. 402 00:39:12,614 --> 00:39:16,317 Hej, tag det roligt, okay? Vi har hele natten. 403 00:39:16,701 --> 00:39:20,980 Undskyld, du smager bare rigtig godt. 404 00:39:21,581 --> 00:39:25,329 Bare læn dig tilbage og slap af. 405 00:39:25,855 --> 00:39:28,754 Du læner dig tilbage og slapper af! 406 00:39:28,755 --> 00:39:31,415 Hvem er fyren her? 407 00:39:32,425 --> 00:39:36,303 Hvem er fyren her? Hvad? Hvem er den skide fyr her? 408 00:39:36,304 --> 00:39:38,798 Har vi ikke brug for beskyttelse her? 409 00:39:39,516 --> 00:39:40,967 Stop det! 410 00:39:42,018 --> 00:39:43,435 Vent et øjeblik! 411 00:39:43,436 --> 00:39:46,847 Du er fandme sjov, huledreng. 412 00:40:07,627 --> 00:40:09,453 Ginge? 413 00:40:10,463 --> 00:40:12,498 Hvad skete der? 414 00:40:14,676 --> 00:40:17,253 Har han såret dig? 415 00:40:19,764 --> 00:40:22,850 Hvis han sårede dig, skal du fortælle det. 416 00:40:28,606 --> 00:40:30,558 Åh, min gud! 417 00:40:33,486 --> 00:40:36,530 - Kom ud! Kom ud! - Hvad skete der? 418 00:40:36,531 --> 00:40:40,818 Noget er virkelig, virkelig galt med mig, B. 419 00:40:43,747 --> 00:40:45,956 Hvad skete der? 420 00:40:45,957 --> 00:40:49,418 Jeg får denne smerte og... 421 00:40:49,419 --> 00:40:56,709 Jeg troede det var for sex, men det er det riv alt i stykker. 422 00:41:00,555 --> 00:41:02,548 Hvor er han? 423 00:41:08,188 --> 00:41:09,930 Ved siden af. 424 00:41:24,537 --> 00:41:26,488 Åh, min gud! 425 00:41:27,457 --> 00:41:29,909 Du dræbte Norman. 426 00:41:30,752 --> 00:41:37,208 Han gøede og han gøede og han blev ved med at gø, og... 427 00:41:40,178 --> 00:41:42,630 jeg bare... jeg bare... 428 00:41:42,722 --> 00:41:45,591 Jeg kunne ikke stoppe mig selv. 429 00:41:46,768 --> 00:41:51,138 B, hvad skal jeg gøre? 430 00:41:55,193 --> 00:41:58,395 Det var slet ikke som mig troede det ville være. 431 00:42:00,698 --> 00:42:06,528 Der var bare alt det her snurrende og hvinende. 432 00:42:07,038 --> 00:42:12,368 Og end han er færdig, og du er ligesom "Åh?" 433 00:42:14,337 --> 00:42:19,083 Bare nok derude og fortæller alle sammen sikke en freak jeg er. 434 00:42:20,802 --> 00:42:24,137 Vi vil sige det samme om ham. 435 00:42:24,138 --> 00:42:30,469 Sådan fungerer det ikke. Jeg mener, han blev lagt. 436 00:42:30,687 --> 00:42:32,437 Jeg er bare lægmand. 437 00:42:32,438 --> 00:42:37,101 Han er en helt, og jeg er bare en lå, en freaked mutant lå. 438 00:42:37,527 --> 00:42:40,521 Brugte du noget? 439 00:42:40,780 --> 00:42:42,523 Nej. 440 00:42:51,457 --> 00:42:53,500 Tror du virkelig, det vil virke? 441 00:42:53,501 --> 00:42:56,412 Vi skal prøve noget. 442 00:42:59,382 --> 00:43:02,301 Hvor har du fået den ring fra? 443 00:43:02,302 --> 00:43:04,128 Jeg fandt det. 444 00:43:05,888 --> 00:43:07,464 Ærgerligt. 445 00:43:08,433 --> 00:43:14,972 Du burde også have en. jeg mener, for at være sammen med mig om dette. 446 00:43:19,444 --> 00:43:21,228 Parat? 447 00:43:22,697 --> 00:43:24,565 Ja. 448 00:43:36,878 --> 00:43:39,121 Shit, den sidder fast! 449 00:43:41,924 --> 00:43:43,876 Hold stille. 450 00:43:45,470 --> 00:43:48,255 - Fuck! Skynd dig! - Undskyld, undskyld. 451 00:43:48,806 --> 00:43:51,049 Det er der næsten. 452 00:43:57,273 --> 00:43:59,516 Hvordan har du det? 453 00:44:04,363 --> 00:44:06,231 Ond. 454 00:44:13,122 --> 00:44:14,990 Norman? 455 00:44:17,251 --> 00:44:19,286 Hej, Norman. 456 00:44:38,189 --> 00:44:39,940 Skynd dig! 457 00:44:39,941 --> 00:44:44,645 - Hold stille. - Jeg er, skynd dig. 458 00:45:04,632 --> 00:45:06,917 Kom nu, slå den, skat. 459 00:45:13,432 --> 00:45:20,931 - Åh, McCardy, hvad skete der med dig? - Ginger Fitzgerald rystede min verden. 460 00:45:21,899 --> 00:45:25,060 Hvad, fik du også din klud? 461 00:45:25,736 --> 00:45:27,479 Åh, shit! 462 00:45:27,947 --> 00:45:30,524 Det må være blæk, okay? Fuck! 463 00:45:39,834 --> 00:45:41,576 Hej! 464 00:45:42,420 --> 00:45:44,496 Brigitte! 465 00:45:46,716 --> 00:45:49,001 Brigitte, kom her. 466 00:45:49,343 --> 00:45:52,178 Hvad fanden, B? Fik du en kæreste eller noget? 467 00:45:52,179 --> 00:45:54,973 Nej, vi bare... 468 00:45:54,974 --> 00:45:57,467 Jeg er straks tilbage. 469 00:46:02,481 --> 00:46:04,691 Åh min gud. 470 00:46:04,692 --> 00:46:08,611 Hej, hvad sker der? Se, hvis sølv er skudt, Jeg har læst, og jeg fik en anden idé. 471 00:46:08,612 --> 00:46:13,900 Er du på stoffer, som lige nu? Jeg er i klassen her. 472 00:46:15,953 --> 00:46:19,531 Ja, undskyld mig for at tøve. 473 00:46:20,791 --> 00:46:24,745 - Jeg kommer til dig senere, okay? - Uanset hvad. 474 00:46:30,676 --> 00:46:34,129 Fitzen-søsteren er virkelig komme rundt. 475 00:46:36,724 --> 00:46:40,852 - Okay, linjeskift. Lad os gå. - Han synes, jeg er blevet bidt. 476 00:46:40,853 --> 00:46:44,522 Jeg stoler på dig, og du plaprede til første fuck-up, der kommer med. 477 00:46:44,523 --> 00:46:47,150 Han ved noget, han vil gerne hjælpe. 478 00:46:47,151 --> 00:46:51,188 Han vil ned dine bukser, dumme! 479 00:46:51,572 --> 00:46:56,443 Så tøser løber i familien... quel shocker! 480 00:47:17,098 --> 00:47:20,008 - Slap af! - Ingefær, nej! 481 00:47:20,434 --> 00:47:22,644 Ingefær, nej! Stop! 482 00:47:22,645 --> 00:47:25,430 Kæmp, kæmp, kæmp... 483 00:47:28,901 --> 00:47:33,563 - Du startede det. - Ingefær, til kontoret. 484 00:47:40,162 --> 00:47:43,081 Denne skole har et nul tolerance over for vold'-politik. 485 00:47:43,082 --> 00:47:44,541 Jeg mener et temperament som det er utilgiveligt 486 00:47:44,542 --> 00:47:48,370 bortset fra væsentlige formildende omstændigheder. 487 00:48:16,657 --> 00:48:22,921 Hvad kigger du på? Hvad? Min pen eksploderede, okay. Min røde pen. 488 00:48:23,706 --> 00:48:24,767 Det var fandme utroligt. 489 00:48:24,768 --> 00:48:28,585 Få dit kamera, har du ikke et kamera? Dette er væg-værdigt. Kom nu. 490 00:48:28,586 --> 00:48:35,000 Du gav den til Jason. Det havde du ubeskyttet sex, og du inficerede ham. 491 00:48:36,051 --> 00:48:37,460 Ups! 492 00:48:39,430 --> 00:48:45,885 - Jeg skal se Sam. Han har en idé. - Det vil jeg vædde på, at han gør. Nå, lad os gå. 493 00:48:46,270 --> 00:48:48,813 Hvis du kommer, kan du ikke vær mærkelig, Ginger. 494 00:48:48,814 --> 00:48:51,941 Hvis han får, løj jeg. Hvis han får det du er virkelig den, der virkelig er... 495 00:48:51,942 --> 00:48:55,320 en hvad? ...Et monster? Huh, en freak? 496 00:48:55,321 --> 00:48:59,899 Hvis han tror, ​​jeg pikkede ham rundt, han vil blæse det af. 497 00:49:01,201 --> 00:49:03,653 I'll behave. 498 00:49:07,458 --> 00:49:11,786 Romeo, Romeo, wherefore art thou Romeo? 499 00:49:13,287 --> 00:49:16,466 - Hej. - Hej. 500 00:49:16,467 --> 00:49:20,553 Sorry about before. I was just afraid nogen ville høre os, det er alt. 501 00:49:20,554 --> 00:49:24,015 Yeah, she is just a little moody lately. 502 00:49:24,016 --> 00:49:27,769 Hele den sølvting gjorde det ikke quite work out, did it? 503 00:49:27,770 --> 00:49:31,022 Jeg forventede ikke selskab. 504 00:49:31,023 --> 00:49:34,809 My sister, Ginger. Hun ved det. 505 00:49:35,194 --> 00:49:40,356 Hvis I to kommer herind, kan I se sweet fuck all. Forstået? 506 00:49:46,955 --> 00:49:48,698 Jesus! 507 00:49:50,209 --> 00:49:52,710 Ond! Smoke us up! 508 00:49:52,711 --> 00:49:55,997 Yeah, wicked huh? Få fanden ud! 509 00:49:57,633 --> 00:50:00,635 All right, Brigitte, det bremser sådan her. 510 00:50:00,636 --> 00:50:02,220 jeg sammenlignede 511 00:50:02,221 --> 00:50:06,474 homøopatiske behandlinger af infektioner til folkloren om alt dette. Tag et kig. 512 00:50:06,475 --> 00:50:09,310 Aconitum di lycotonum. 513 00:50:09,311 --> 00:50:12,021 - 'Lyco' som i ulv? - rigtigt. 514 00:50:12,022 --> 00:50:13,189 Det hedder Monkshood. 515 00:50:13,190 --> 00:50:16,818 Det er en fætter til wolfsbane, undtagen denne ting er sikker i små doser. 516 00:50:16,819 --> 00:50:20,404 Det er en super oxidant race, radikal detox. 517 00:50:20,405 --> 00:50:22,907 Det fremmer hvidt blodlegemevækst. 518 00:50:22,908 --> 00:50:25,993 Som bekæmper infektion. Har du nogle? 519 00:50:25,994 --> 00:50:27,298 Nå, den er flerårig. 520 00:50:27,299 --> 00:50:29,664 Den vokser overalt, men kun om foråret. 521 00:50:29,665 --> 00:50:33,326 Fuck! Det er noget lort, okay? 522 00:50:35,546 --> 00:50:39,090 - Jeg såede nogle, jeg dyrker det. - Det har hun ikke tid til. 523 00:50:39,091 --> 00:50:41,664 Hun har allerede dræbt en hund. 524 00:50:41,690 --> 00:50:44,720 Hun er kneppet. Hun vokser en hale. Har du fortalt ham det? 525 00:50:44,721 --> 00:50:46,548 Ingefær! 526 00:50:47,182 --> 00:50:50,009 Er du ved at gro en hale? 527 00:50:50,143 --> 00:50:51,678 Ja. 528 00:50:55,274 --> 00:50:57,567 Hør, han er bare en anden vanvittigt job. OK? 529 00:50:57,568 --> 00:51:00,444 Hvad fanden tror du du er? Giv mig det. 530 00:51:00,445 --> 00:51:03,072 Hvad fanden er du? Pervers, hun er 15! 531 00:51:03,073 --> 00:51:05,358 Ingefær, vent udenfor! 532 00:51:12,291 --> 00:51:17,103 Fint, hvis han voldtager dig, så lad være kom grædende. Jeg vil være hjemme. 533 00:51:21,633 --> 00:51:24,419 Hun er bare flov. 534 00:51:25,220 --> 00:51:28,290 Jeg tænker ikke på dig på den måde. 535 00:51:45,773 --> 00:51:48,874 Fuck! Fuck! Fuck! 536 00:52:02,174 --> 00:52:05,760 Din fars batteri er dødt igen. Han er strandet i supermarkedet. 537 00:52:05,761 --> 00:52:08,429 - Vil du en tur? - Jesus, kan du ikke banke på? 538 00:52:08,430 --> 00:52:11,007 Lad være med at 'Jesus' mig. 539 00:52:11,308 --> 00:52:13,267 Du har ikke noget Jeg har ikke set før. 540 00:52:13,268 --> 00:52:14,435 Det er, hvad du tror. 541 00:52:14,436 --> 00:52:16,062 Hvad skal det betyde? 542 00:52:16,063 --> 00:52:20,308 Intet, jeg er bare, jeg er tyk, okay. Kom ud! 543 00:52:20,400 --> 00:52:22,485 Ingefær, du er ikke fed. 544 00:52:22,486 --> 00:52:25,780 Disse modemodeller er alle på fart til at se sådan ud. 545 00:52:25,781 --> 00:52:28,149 Kom ud! 546 00:52:29,242 --> 00:52:32,036 OK. Gosh. 547 00:52:32,037 --> 00:52:34,280 Jeg kommer snart tilbage. 548 00:52:52,265 --> 00:52:55,384 Giv mig min hund tilbage. 549 00:52:55,394 --> 00:53:00,473 - Trina, jeg har ikke din hund. - Ginger tog ham. Jeg så hende. 550 00:53:00,857 --> 00:53:06,604 Du ved, jeg har ondt af dig. Han kan ikke lide dig. 551 00:53:07,197 --> 00:53:11,651 Han er en kirsebærhund. Han er til jomfruer. 552 00:53:12,035 --> 00:53:14,411 Trina, du bløder. Gå hjem. 553 00:53:14,412 --> 00:53:18,582 Hvis du er så fucking smart, du vil ikke give ham tilfredsstillelsen. 554 00:53:18,583 --> 00:53:22,253 Nogen burde bare ikke give én gang den fuck tilfredsstillelsen! 555 00:53:22,254 --> 00:53:25,506 - Trina, gå nu. - Du er lige så stor en kusse som din søster. 556 00:53:25,507 --> 00:53:27,508 Det er jeg ikke. 557 00:53:27,509 --> 00:53:31,178 - Hej, kød. Tilbage efter mere? - Hvad laver du? 558 00:53:31,179 --> 00:53:35,724 Jeg ved det ikke, B. Hvad laver jeg? Ring til Sam. Spørg proffen. 559 00:53:35,725 --> 00:53:37,468 Hvad? 560 00:53:37,477 --> 00:53:41,605 Du spiller med dine nye venner, og jeg vil lege med min. 561 00:53:41,606 --> 00:53:44,817 Ingefær, hvad helvede laver du? 562 00:53:44,818 --> 00:53:48,863 Du dufter lækkert. Hvad er det? Citrus eller antiseptisk? Jeg er ikke sikker. 563 00:53:48,864 --> 00:53:51,107 Er du skør? 564 00:53:52,367 --> 00:53:56,912 - OK, det er nok. Bare lad hende gå. - Hold kæft. Hold kæft, hold kæft. 565 00:53:56,913 --> 00:54:00,124 Okay, lad os bare slappe af. Ikke, Trine? 566 00:54:00,125 --> 00:54:00,833 Ved du hvad, Trina? 567 00:54:00,834 --> 00:54:03,460 Hun gør din dreng nu. Jeg ville ikke vær så hurtig til at blive så venlig. 568 00:54:03,461 --> 00:54:06,630 - Hold da op, sådan er det ikke. - Jeg tror, ​​hun er bange for dig, skat, hva'? 569 00:54:06,631 --> 00:54:08,424 Hun er et røvhul. Hun er ikke det værd. 570 00:54:08,425 --> 00:54:10,384 Du bad om dette! 571 00:54:10,385 --> 00:54:15,014 Du valgte Sam over mig. Uanset hvad sker nu, det er din skyld! 572 00:54:15,015 --> 00:54:20,561 - Det er ikke dig. Lad os bare klare os. - Åh, med hvad? Med den slags lort. 573 00:54:20,562 --> 00:54:23,188 Han tager fejl, idiot. Du kan ikke ordne dette! 574 00:54:23,189 --> 00:54:25,274 Det ved du ikke. Bare giv mig en chance. 575 00:54:25,275 --> 00:54:27,651 Hvad, en anden? Gud, jeg ved det ikke, B... 576 00:54:27,652 --> 00:54:29,320 se jeg skal langt derud... 577 00:54:29,321 --> 00:54:33,983 langt fra hvor du bor, som du stort set regerer. 578 00:54:34,826 --> 00:54:41,040 Åh gud, det er ulækkert, du skide grim, skide... 579 00:54:41,041 --> 00:54:42,041 Tilbage! 580 00:54:42,042 --> 00:54:46,587 Rør mig ikke, dine freaks. I er bare helt fucked begge to. 581 00:54:46,588 --> 00:54:48,998 Trina, vi var bare... 582 00:54:53,178 --> 00:54:55,254 Åh-åh. 583 00:55:13,782 --> 00:55:15,900 Rejs dig op! 584 00:55:19,621 --> 00:55:21,906 Stå op nu! 585 00:55:22,332 --> 00:55:25,910 Henry, hvad i alverden er laver du derude? 586 00:55:26,628 --> 00:55:31,332 Kom nu, spis det ikke indtil vi kommer indenfor. 587 00:55:36,054 --> 00:55:39,882 Jesus Kristus på en cykel! Hvad fanden...? 588 00:55:42,060 --> 00:55:44,853 Piger, jeg sagde jer, nej flere dødsfald i huset! 589 00:55:44,854 --> 00:55:47,648 Vær ikke sur, det er for ekstra kredit. 590 00:55:47,649 --> 00:55:50,935 Tilbage til pletfri om ti minutter. 591 00:55:53,029 --> 00:55:56,565 Majssirup. Far, vil du have nogle? 592 00:55:59,536 --> 00:56:03,030 Jeg må hellere få det her kød væk. 593 00:56:03,456 --> 00:56:05,741 Det gør jeg. 594 00:56:13,550 --> 00:56:16,418 - Mor. - Hvad? 595 00:56:20,515 --> 00:56:23,259 Hvad vil fyre have? 596 00:56:27,021 --> 00:56:31,809 Brigitte, jeg er så glad for, at du spurgte. 597 00:56:35,405 --> 00:56:38,691 Og det er det, mænd vil have. 598 00:56:39,951 --> 00:56:44,580 Nogle af dem kan virke seje eller anderledes, men de er alle nogenlunde ens. 599 00:56:44,581 --> 00:56:47,749 - Fuldstændig. - Tak fordi du deler. 600 00:56:47,750 --> 00:56:50,995 Åh, skat, det er hvad vi er her for. 601 00:56:52,005 --> 00:56:57,668 Sengetid. Det er en skole nat. Skønhedshvile. 602 00:57:11,733 --> 00:57:15,144 Det her er bare fantastisk. 603 00:57:15,153 --> 00:57:19,982 Ja, landhockey vil svine nu. 604 00:57:21,784 --> 00:57:24,987 Skaf mig en skruetrækker. 605 00:57:41,679 --> 00:57:43,422 Åh, gud! 606 00:57:49,979 --> 00:57:51,972 Godt at gå. 607 00:58:14,921 --> 00:58:18,173 Her er det: 'Hvorfor din datter dater dummies?' 608 00:58:18,174 --> 00:58:21,627 Jeg er så glad for, at jeg hang på det her. 609 00:58:21,803 --> 00:58:27,424 - Jeg tror, ​​de har gang i noget. - De er bare normale teenagepiger. 610 00:58:27,809 --> 00:58:31,929 Hvorfor er de så pludselig sådan interesseret i hvad du har at sige? 611 00:58:33,523 --> 00:58:38,811 Bliv i din egen lille verden, Henry. Denne her forvirrer dig bare. 612 00:58:45,076 --> 00:58:48,328 Shit. Se på alle ormene. 613 00:58:48,329 --> 00:58:52,533 Husk da jeg plejede at lave dig spise dem bare for at komme herind? 614 00:58:52,917 --> 00:58:57,996 Lav grav? Nå, virker passende. 615 00:58:59,757 --> 00:59:02,584 Du graver et stykke tid. 616 00:59:04,387 --> 00:59:06,179 Se, 617 00:59:06,180 --> 00:59:08,807 ingen tænker nogensinde unger gør sådan noget lort. 618 00:59:08,808 --> 00:59:13,353 Tro mig, det kan en pige kun være en tøs, 619 00:59:13,354 --> 00:59:18,058 en tæve, en drilleri eller jomfruen ved siden af. 620 00:59:18,443 --> 00:59:22,396 Vi kører bare videre hvordan verden fungerer. 621 00:59:26,784 --> 00:59:29,278 Synes du hun er smuk? 622 00:59:30,788 --> 00:59:34,074 Hvis jeg ikke var her, ville du spise hende? 623 00:59:34,417 --> 00:59:36,368 Nej. 624 00:59:37,336 --> 00:59:43,458 - Gud, det ville være ligesom at kneppe hende. - Du kan ikke gå ud mere. 625 00:59:45,720 --> 00:59:49,923 Jeg kan ikke blive inde, Jeg bliver mental. 626 00:59:55,688 --> 00:59:59,274 Vi får Pam til at tænke du er i skole. 627 00:59:59,275 --> 01:00:02,652 Vi får skolen til at tænke du er syg hjemme. 628 01:00:02,653 --> 01:00:06,281 Lige indtil der ikke er nogen tvivl om os i dette. 629 01:00:06,282 --> 01:00:11,820 Så blæser vi, så langt væk herfra som muligt. 630 01:00:25,301 --> 01:00:27,886 Din opmærksomhed, tak. 631 01:00:27,887 --> 01:00:30,889 Starter med det samme sikker studerende vil blive sendt til kontoret 632 01:00:30,890 --> 01:00:35,268 at bistå politiet vedr Trina Sinclairs forsvinden. 633 01:00:35,269 --> 01:00:36,770 Hun er død, mand. 634 01:00:36,771 --> 01:00:40,599 Når dit navn bliver kaldt, kom venligst til kontoret. 635 01:00:58,084 --> 01:01:01,036 Undgår Ginger mig? 636 01:01:03,422 --> 01:01:06,424 For jeg føler mig ret godt lige nu. 637 01:01:06,425 --> 01:01:09,386 Jeg har lige et par spørgsmål for hende, som øh... 638 01:01:09,387 --> 01:01:12,013 Jeg er ved at vokse halen ud af min røv, 639 01:01:12,014 --> 01:01:16,685 og jeg tænkte, at hun kunne have et par tips om, hvordan man håndterer at holde det stille! 640 01:01:16,686 --> 01:01:18,728 Det hjælper ikke at såre mig. 641 01:01:18,754 --> 01:01:22,148 Se? Jeg er op til nogle kneb lort lige nu. 642 01:01:22,149 --> 01:01:26,361 Jeg er helt ude på hjørnet af 'Fucked-Up and Evil'. 643 01:01:26,946 --> 01:01:30,941 Du vil vide, hvad jeg gjorde for sjov i aftes, hva'? 644 01:01:31,242 --> 01:01:35,996 Jeg dræbte min egen vanvittige hund, okay? Hvad skal jeg gøre ved det? 645 01:01:35,997 --> 01:01:40,667 - Du vil være i dyb lort. - Jeg har ret med dig på dybt lort, 646 01:01:40,668 --> 01:01:43,370 og jeg tror du ved hvorfor. 647 01:01:44,588 --> 01:01:47,541 Hvad sker der her? 648 01:01:50,052 --> 01:01:51,711 Tak. 649 01:02:02,314 --> 01:02:06,484 - Ginger, hvordan var skolen i dag? - Jeg ved det ikke, jeg gik ikke. 650 01:02:06,485 --> 01:02:08,570 - Vi var på udflugt. - Virkelig? 651 01:02:08,571 --> 01:02:11,773 Jeg har ikke underskrevet nogen formular til en udflugt. 652 01:02:12,074 --> 01:02:14,242 Far, vil du lære mig det hvordan kører man i aften? 653 01:02:14,243 --> 01:02:17,028 Næste år. Måske. 654 01:02:18,038 --> 01:02:19,122 Så hvor gik du hen? 655 01:02:19,123 --> 01:02:22,041 - Hvad hvis næste år aldrig kommer? - Ingefær. 656 01:02:22,042 --> 01:02:23,293 Mr. Wayne ringede i dag. 657 01:02:23,294 --> 01:02:26,421 Han ville vide, om du havde det bedre. 658 01:02:26,422 --> 01:02:29,090 Når du måske er det kommer tilbage til skolen. 659 01:02:29,091 --> 01:02:33,178 Politiet vil gerne tale med dig. Noget om et slagsmål med en forsvundet pige? 660 01:02:33,179 --> 01:02:36,756 - Far, må jeg være undskyldt? - Nej, det må du ikke. 661 01:02:37,141 --> 01:02:40,760 - Ginger, vent. - For hvad, B? 662 01:02:41,145 --> 01:02:43,263 Åh nej, det gør du ikke. 663 01:02:47,943 --> 01:02:51,563 Jeg vil gerne vide, hvad der er foregår. Lige nu. 664 01:02:57,828 --> 01:03:00,246 - Hvad er det her? - Munkeskab. Brigitte... 665 01:03:00,247 --> 01:03:01,728 Hvor har du fået dem? 666 01:03:01,754 --> 01:03:05,269 Fra en håndværksbutik. Nu vil jeg have et svar. 667 01:03:08,547 --> 01:03:11,308 Trina Sinclair prøvede at banke mig, 668 01:03:11,334 --> 01:03:17,448 fordi Jason McCardy kunne lide os bedre, så Ginger slog hende. Det er alt. 669 01:03:17,474 --> 01:03:18,848 Det er alt? 670 01:03:18,849 --> 01:03:22,969 At slå andre piger? Cutting klasser? 671 01:03:23,354 --> 01:03:26,773 - Jeg er meget skuffet, Brigitte. - Undskyld. 672 01:03:26,774 --> 01:03:31,194 Du gør bare hvad hun end gør vil have dig til. Det har du altid gjort. 673 01:03:31,195 --> 01:03:34,940 Jeg ville virkelig ønske, du ville begynde tænker mere selv. 674 01:03:37,618 --> 01:03:41,246 Synes du, jeg skal tale med hende? 675 01:03:41,247 --> 01:03:43,657 Tjek ind? 676 01:03:44,041 --> 01:03:48,253 Hun synes, det er sejt, du giver os lov finde ud af ting selv. 677 01:03:48,254 --> 01:03:49,788 Åh? 678 01:03:51,006 --> 01:03:52,749 Virkelig? 679 01:03:55,719 --> 01:03:58,137 Jeg spekulerede på, om det tilgang virkede. 680 01:03:58,138 --> 01:04:00,507 Se hvad Pamela havde. 681 01:04:03,185 --> 01:04:07,939 - Hvad laver du? Stop! - Jeg tager den bare af. 682 01:04:07,940 --> 01:04:09,557 Ingen! 683 01:04:09,608 --> 01:04:11,651 Jeg dræbte deres kæledyr, B. 684 01:04:11,652 --> 01:04:15,989 Og intet hjælper undtagen rive levende ting i stykker. 685 01:04:15,990 --> 01:04:18,358 Jeg kan ikke være sådan her. 686 01:04:18,450 --> 01:04:19,951 Dette er munkedømmet. 687 01:04:19,952 --> 01:04:24,614 Det første finder vi ud af i morgen hvordan man bruger det, og vi tager afsted. 688 01:04:25,874 --> 01:04:31,037 Hvis du giver op nu, efterlader du mig her alene. Det ville jeg aldrig gøre mod dig! 689 01:04:32,715 --> 01:04:36,459 Jeg er ked af det. Jeg er bange. 690 01:05:00,576 --> 01:05:04,404 BCX radio ønsker dig glædelig halloween... 691 01:05:31,815 --> 01:05:36,319 B, hvad fanden laver du? 692 01:05:36,320 --> 01:05:39,697 Hej... B, slip mig ud! 693 01:05:39,698 --> 01:05:41,407 Jeg skal forholde mig til kuren. 694 01:05:41,408 --> 01:05:44,076 På denne måde kan du ikke skade dig selv eller nogen anden. 695 01:05:44,077 --> 01:05:50,875 Fuck. Din forbandede lille pige. Vil du skælde mig ud? 696 01:05:50,876 --> 01:05:53,127 Bare hold kæft og vent på mig. 697 01:05:53,128 --> 01:05:57,290 Din lille tæve! Fuck dig! Jeg hader dig! 698 01:05:59,927 --> 01:06:02,595 B, lad mig komme ud. Kom nu. 699 01:06:02,596 --> 01:06:04,130 B? 700 01:06:05,015 --> 01:06:06,432 B! 701 01:06:06,433 --> 01:06:08,718 Slip mig ud! 702 01:06:22,366 --> 01:06:25,076 Holly shit, det er munkeskab. Hvor fanden har du det fra? 703 01:06:25,077 --> 01:06:30,240 Jeg ved ikke, om du ryger eller spiser det eller hvad, men jeg skal prøve det nu. 704 01:06:31,750 --> 01:06:34,502 Nå, du fik mig, men... 705 01:06:34,503 --> 01:06:40,333 for at være sikker, ville jeg være nødt til det sige direkte rute. Injicer det. 706 01:06:40,717 --> 01:06:45,721 Men se, det er en dårlig idé Brigitte, fordi ingen af os ved, hvad det her gør. 707 01:06:45,722 --> 01:06:49,300 Det kan ikke være værre end at være road kill. 708 01:06:50,394 --> 01:06:53,187 Doseringen vil være et gæt. jeg mener... 709 01:06:53,188 --> 01:06:55,398 Det skulle være der er ingen måde at matche for... 710 01:06:55,399 --> 01:06:59,018 stofskifte, kropsvægt, der kan være bivirkninger. 711 01:07:00,570 --> 01:07:05,775 - Du kan ikke prøve det her alene. - Min søster vil være der. 712 01:08:27,657 --> 01:08:32,111 Forstå du kan dræbe hun prøver at redde hende. 713 01:08:32,454 --> 01:08:34,197 Hvad? 714 01:08:34,498 --> 01:08:37,325 Det er til Ginger, ikke? 715 01:08:39,836 --> 01:08:45,458 Se, værste tilfælde, du satte hende ud af hendes elendighed. 716 01:08:46,343 --> 01:08:50,880 Bare du er forberedt for det, og jeg mener bestemt. 717 01:08:53,517 --> 01:08:56,511 Prøv at komme i aften. 718 01:09:19,751 --> 01:09:22,962 Hej, har du set Jason? 719 01:09:22,963 --> 01:09:25,923 Umm... du har lidt... 720 01:09:25,924 --> 01:09:27,716 Du skal til drivhusbash i aften? 721 01:09:27,717 --> 01:09:30,052 - Øhm, ja. - Godt. 722 01:09:30,053 --> 01:09:34,048 Jeg står for præmierne. Du kan også blive vinder. 723 01:09:39,479 --> 01:09:42,390 Ingefær. Mit kontor. Nu. 724 01:09:46,903 --> 01:09:48,980 Hjælp! Hjælp! 725 01:09:57,038 --> 01:09:58,664 Hjælp! Hjælp! 726 01:09:58,665 --> 01:10:00,124 Lad mig gå. 727 01:10:00,125 --> 01:10:01,867 Lad mig gå! 728 01:10:02,168 --> 01:10:05,329 Lad ham gå, McCardy. 729 01:10:07,841 --> 01:10:12,545 Åh ja, en kylling. Fremragende. 730 01:10:12,846 --> 01:10:15,389 Kom til far, skat. 731 01:10:15,390 --> 01:10:18,050 Kom og få noget slik. 732 01:10:52,260 --> 01:10:54,754 Jeg er nødt til at gå. Øh... 733 01:10:55,722 --> 01:10:58,507 Jeg har en klasse. 734 01:11:04,814 --> 01:11:05,939 Vær venligst opmærksom. 735 01:11:05,940 --> 01:11:08,358 Brigitte Fitzgerald, meld venligst til vejledningen. 736 01:11:08,359 --> 01:11:10,811 Brigitte Fitzerald til vejledning. 737 01:11:33,802 --> 01:11:39,598 Han ville ringe til Pamela, B, og fortæl hende, at vi havde brug for hjælp. 738 01:11:39,599 --> 01:11:41,391 Så jeg stoppede ham. 739 01:11:41,392 --> 01:11:46,680 Kan du se, hvordan det virker? Hvordan forråder jeg dig ikke? 740 01:11:47,899 --> 01:11:50,643 Jeg forrådte dig ikke. 741 01:11:53,238 --> 01:11:58,150 Du spærrede mig inde. 742 01:12:01,037 --> 01:12:04,406 Du skal have rettet dette. 743 01:12:04,874 --> 01:12:11,622 Hvorfor? Så jeg kan komme i fængsel, resten af mit liv? 744 01:12:14,384 --> 01:12:17,678 Vi venter til alle går, 745 01:12:17,679 --> 01:12:22,550 så rydder vi op på en eller anden måde. 746 01:12:22,934 --> 01:12:26,512 Jeg synes, du har fucked op nok. 747 01:12:36,990 --> 01:12:39,984 Åh min gud! 748 01:12:40,326 --> 01:12:43,737 - Henry? - Åh g... 749 01:12:45,039 --> 01:12:47,032 Hvad er det? 750 01:12:49,836 --> 01:12:55,708 Henry, for Petes skyld. Det er kun pigernes dødsprojekt. 751 01:12:56,968 --> 01:12:59,670 De er falske, din store baby. 752 01:13:39,260 --> 01:13:42,512 Jeg finder noget at rydde op i dette. 753 01:13:42,513 --> 01:13:46,675 Bliv her og lås døren. 754 01:15:04,478 --> 01:15:06,455 Åh min gud! 755 01:15:23,573 --> 01:15:25,657 Hej Brigitte. 756 01:15:25,658 --> 01:15:28,118 - Stop det! - Må jeg røre ved dine bryster? 757 01:15:28,119 --> 01:15:30,120 Jeg kan godt lide små piger. 758 01:15:30,121 --> 01:15:31,621 Lad ham være! 759 01:15:31,622 --> 01:15:32,998 Ingefær. Stop! Stop! 760 01:15:32,999 --> 01:15:34,875 Ginger, for fanden stop! 761 01:15:34,876 --> 01:15:36,618 Stop venligst! 762 01:15:37,628 --> 01:15:42,007 Ginger, stop! Han har ikke gjort noget! 763 01:15:42,008 --> 01:15:45,377 Jeg kan ikke lide, hvordan han ser på dig. 764 01:15:56,981 --> 01:15:58,807 Åh min gud! 765 01:16:11,954 --> 01:16:14,823 Han fandt mig. Brigitte. 766 01:16:15,207 --> 01:16:19,244 - Rodet. jeg måtte... - Gå ad helvede til! 767 01:16:28,012 --> 01:16:32,799 Han er ikke død. Du har inficeret ham. 768 01:16:33,643 --> 01:16:36,345 Lad mig tilkalde hjælp til ham. 769 01:16:40,358 --> 01:16:42,100 Åh fanden! 770 01:16:43,069 --> 01:16:44,603 Fuck! 771 01:16:49,659 --> 01:16:51,526 Du kan lide det. 772 01:16:51,535 --> 01:16:56,990 Det føles så... godt, Brigitte. 773 01:16:58,125 --> 01:17:01,169 Det er som at røre ved dig selv. 774 01:17:01,170 --> 01:17:05,632 Du kender hver eneste bevægelse... lige på den forbandede prik. 775 01:17:05,633 --> 01:17:08,218 Og efter... 776 01:17:08,219 --> 01:17:13,673 ser du for fanden fyrværkeri, supernovaer. 777 01:17:14,809 --> 01:17:18,053 Jeg er en forbandet naturkraft. 778 01:17:18,687 --> 01:17:24,726 Jeg føler, at jeg kunne næsten hvad som helst. 779 01:17:29,698 --> 01:17:33,952 Det ved du, at vi næsten ikke er endda relateret længere. 780 01:17:33,953 --> 01:17:36,404 Du er kneppet! 781 01:17:37,998 --> 01:17:40,625 Du ville elske det. Bør kom på tur. 782 01:17:40,626 --> 01:17:44,337 En lille ridse. Skift noget juice. 783 01:17:44,338 --> 01:17:48,383 Vi vil være vores egen flok, som før. Det er så os, B. 784 01:17:48,384 --> 01:17:52,295 Jeg vil hellere være død end at være hvad du er. 785 01:17:52,680 --> 01:17:54,347 Vi har en pagt! 786 01:17:54,348 --> 01:17:59,636 Ude ved seksten eller døde i denne scene, men sammen for fanden! 787 01:18:00,020 --> 01:18:02,480 Jeg sagde, jeg ville dø for dig! 788 01:18:02,481 --> 01:18:08,728 Nej. Du sagde, du ville dø med mig. For du havde ikke noget bedre at gøre. 789 01:18:11,157 --> 01:18:13,275 Fuck dig også. 790 01:18:13,659 --> 01:18:18,488 Du tror, jeg vil gå tilbage til at være ingen? 791 01:18:18,873 --> 01:18:21,199 Du er kneppet! 792 01:18:21,584 --> 01:18:25,203 Hold dig for helvede væk på min måde, Brigitte. 793 01:18:25,754 --> 01:18:29,165 Og jeg skal fortælle Sam, at du sagde hej. 794 01:19:12,176 --> 01:19:15,045 Stop! Stop! 795 01:19:29,652 --> 01:19:32,278 Hvor er din søster? 796 01:19:32,279 --> 01:19:34,822 Amts drivhus. 797 01:19:34,823 --> 01:19:36,900 Sæt dig ind i varevognen. 798 01:20:02,309 --> 01:20:06,554 Okay, Fitz. Onde kostume, skat. 799 01:20:23,372 --> 01:20:25,323 Hvor er Sam? 800 01:20:32,756 --> 01:20:34,374 Shit! 801 01:20:35,759 --> 01:20:37,502 Hej. 802 01:20:38,011 --> 01:20:43,633 - Hej Ginger, hvor er Brigitte? - Hun kunne ikke klare det. 803 01:20:44,059 --> 01:20:47,178 - Ja, hvorfor er det? - Kramper. 804 01:20:48,147 --> 01:20:50,557 Hun siger hej. 805 01:20:53,068 --> 01:20:55,153 Vil du købe eller noget? 806 01:20:55,154 --> 01:20:57,313 Eller noget. 807 01:21:09,334 --> 01:21:12,503 - Hent din søster. - Mor, jeg tror ikke... 808 01:21:12,504 --> 01:21:15,540 Du har gjort en forfærdelig ting. 809 01:21:15,883 --> 01:21:17,625 Men... 810 01:21:19,136 --> 01:21:22,380 I er mine små babyer. 811 01:21:23,223 --> 01:21:26,559 Det er én ting, hvis du gå, det er næsten normalt, 812 01:21:26,560 --> 01:21:29,554 men ingen vil tage dig fra mig. 813 01:21:30,564 --> 01:21:34,233 Først i morgen lader jeg huset ud fyld gas, og tænd en tændstik. 814 01:21:34,234 --> 01:21:35,735 Hvad? 815 01:21:35,736 --> 01:21:41,065 Vi starter på en frisk. Bare os piger. Det bliver sjovt. 816 01:21:42,201 --> 01:21:44,444 Hvad med far? 817 01:21:44,786 --> 01:21:49,574 Han vil bare give mig skylden, det vil de alle sammen. 818 01:21:53,587 --> 01:21:56,873 Det er ikke din skyld, mor. 819 01:22:03,513 --> 01:22:05,465 Ja det er det. 820 01:22:09,186 --> 01:22:11,679 Lås dørene, okay? 821 01:22:20,614 --> 01:22:24,817 - Ginger, kom nu. - Nej, kom nu. 822 01:22:25,619 --> 01:22:30,865 - Hvad laver du? - Jeg ved, du vil. Det gør alle. 823 01:22:31,917 --> 01:22:36,462 Virkelig, hvordan ville jeg være? 824 01:22:36,463 --> 01:22:38,956 Hvad ville jeg gøre? 825 01:22:39,341 --> 01:22:45,304 - Hvordan ville jeg have det indeni? - Ginger, stop. 826 01:22:45,305 --> 01:22:49,634 - Gør mig. - Ginger, din søster... 827 01:23:13,458 --> 01:23:15,701 Det her er kneppet. 828 01:23:16,628 --> 01:23:19,964 Ginger, kom væk fra mig. Gå væk fra mig. 829 01:23:19,965 --> 01:23:21,833 Ginger, kom væk fra mig! 830 01:23:24,261 --> 01:23:26,137 Ryk! 831 01:23:26,138 --> 01:23:30,299 Hvad? Jeg bad dig stoppe. Åh Jesus. 832 01:23:31,476 --> 01:23:34,311 Gud, Ginger rejs dig. Jeg er ked af det. 833 01:23:34,312 --> 01:23:36,806 Rejs dig, Ginger. 834 01:23:39,901 --> 01:23:41,110 Din kælling! 835 01:23:41,111 --> 01:23:42,778 Vil du have mig? Vil du have mig? 836 01:23:42,779 --> 01:23:46,073 Stop med at såre alle andet og tag mig. Tag mig! 837 01:23:46,074 --> 01:23:50,361 Jeg vil ikke have dig! Jeg kender dig ikke engang! 838 01:23:53,206 --> 01:23:55,449 Brigitte, lad være. 839 01:24:01,506 --> 01:24:03,666 Brigitte, lad være! 840 01:24:03,842 --> 01:24:08,254 Du ødelagde alt for mig, der ikke handler om dig. 841 01:24:10,807 --> 01:24:12,425 Nej. 842 01:24:13,727 --> 01:24:15,344 Shit. 843 01:24:17,147 --> 01:24:19,557 Nu er jeg dig. 844 01:24:21,526 --> 01:24:26,022 Det ved jeg, du er. Men hvad er jeg? 845 01:24:27,949 --> 01:24:30,276 Vi skal af sted. 846 01:25:01,983 --> 01:25:05,811 B, det kan jeg ikke. Jeg drejer for hurtigt. 847 01:25:11,076 --> 01:25:15,579 - Hvad fanden gjorde du det for? - Jeg vil ikke lade dig gøre det her, Brigitte. 848 01:25:15,580 --> 01:25:17,831 I har begge brug for hjælp. 849 01:25:17,832 --> 01:25:20,701 Din skide idiot! 850 01:25:20,919 --> 01:25:22,086 Kuren virker. 851 01:25:22,087 --> 01:25:24,588 Jeg var nødt til at bruge det på en anden, men der er mere i huset. 852 01:25:24,589 --> 01:25:27,341 Dette er den eneste måde, jeg kunne få hende til at komme tilbage med mig. 853 01:25:27,342 --> 01:25:29,627 Åh shit! 854 01:25:29,803 --> 01:25:32,963 Hvad? Hvordan havde jeg det skal man vide det? 855 01:25:35,433 --> 01:25:39,895 Bare hjælp mig, okay? Bare tag hende i din lastbil og kør os hjem. 856 01:25:39,896 --> 01:25:43,849 Fint, men hun rider bagi. 857 01:25:56,246 --> 01:25:59,657 Det er skørt, du har brug for en læge. 858 01:26:03,003 --> 01:26:04,453 Åh! 859 01:26:05,213 --> 01:26:06,831 Jesus. 860 01:26:09,008 --> 01:26:12,428 Hun kunne have dræbt dig, Brigitte. 861 01:26:12,429 --> 01:26:15,214 Hun har brug for mig. 862 01:26:15,515 --> 01:26:20,344 Kom hjem. Helbred hende, helbred mig. 863 01:26:20,562 --> 01:26:22,805 Og hvad så? 864 01:26:23,231 --> 01:26:24,932 Løbe. 865 01:26:26,359 --> 01:26:29,645 Du ved, du laver sjov. 866 01:27:16,159 --> 01:27:20,779 Jeg er straks tilbage. Giv mig sprøjten. 867 01:27:26,044 --> 01:27:28,662 Far? Hej? 868 01:27:29,547 --> 01:27:31,165 Åh shit! 869 01:27:34,385 --> 01:27:37,463 Ja, jeg havde tænkt mig at ordne det. 870 01:27:38,223 --> 01:27:42,885 - Kom hun ud? - Åh gud, det håber jeg ikke. 871 01:27:43,269 --> 01:27:45,596 Jeg kan ikke se noget. 872 01:27:47,815 --> 01:27:50,267 Giv mig den lommelygte. 873 01:28:17,804 --> 01:28:19,254 Fuck! 874 01:28:21,307 --> 01:28:25,010 Det var din forbandede søster! 875 01:28:28,481 --> 01:28:30,307 Åh fanden. 876 01:28:32,777 --> 01:28:35,688 Munkedømmet er derinde. 877 01:28:36,114 --> 01:28:39,358 Åh, du er ved at gå i stå. 878 01:28:39,784 --> 01:28:41,902 Ikke endnu. 879 01:28:42,286 --> 01:28:46,281 Vær stille. Jeg skal have fat i det her. 880 01:28:53,089 --> 01:28:54,832 Stor. 881 01:29:22,076 --> 01:29:24,820 Fuck! Hvor fanden er hun? 882 01:29:28,291 --> 01:29:30,033 Shh. 883 01:29:50,313 --> 01:29:53,223 - Lad os gøre det her hurtigt. - For helvede, ja. 884 01:29:56,694 --> 01:29:59,688 Okay, skåle. 885 01:30:01,407 --> 01:30:03,901 Alkohol, alkohol. 886 01:30:10,500 --> 01:30:12,534 Brigitte. 887 01:30:13,878 --> 01:30:15,954 Må jeg få din lighter? 888 01:30:16,172 --> 01:30:19,374 Jeg kan ikke mærke min hånd. 889 01:30:19,634 --> 01:30:21,460 Jesus Kristus. 890 01:30:25,139 --> 01:30:26,181 Åh fanden! 891 01:30:26,182 --> 01:30:28,467 Gå! Gå! 892 01:30:37,777 --> 01:30:39,653 - Alkohol. - Hvad? 893 01:30:39,654 --> 01:30:43,482 - Alkohol! - Åh shit. Ja. 894 01:30:46,536 --> 01:30:49,321 Begynd at slibe knopperne op. 895 01:30:57,046 --> 01:30:59,748 Okay, hæld det ind. 896 01:31:00,675 --> 01:31:03,377 Nemt, nemt, nemt... 897 01:31:04,720 --> 01:31:07,005 Hvad var det? 898 01:31:09,559 --> 01:31:12,886 Shit, fortsæt. Gå, gå. 899 01:31:13,646 --> 01:31:15,806 Okay, hold det her. 900 01:31:21,612 --> 01:31:27,275 - Okay, det er rigtig hygiejnisk. - Jeg tvivler på, at det betyder noget. 901 01:31:31,622 --> 01:31:33,373 Hvad med du tager dette og vi blæser? 902 01:31:33,374 --> 01:31:36,243 Hvad med nej? 903 01:31:38,129 --> 01:31:40,171 Så lad mig gøre det, du kan næsten ikke bevæge dig. 904 01:31:40,172 --> 01:31:41,999 Ingen! 905 01:31:42,508 --> 01:31:45,419 Du kan ikke gøre dette selv. 906 01:31:45,803 --> 01:31:48,680 Lad mig tage nålen, Jeg går ind i stuen, 907 01:31:48,681 --> 01:31:52,926 du fører hende ind, bam vi er færdige. 908 01:31:57,231 --> 01:32:00,017 - OK. - OK. 909 01:32:07,700 --> 01:32:11,278 - Jeg går. - Vær forsigtig. 910 01:35:29,610 --> 01:35:31,352 Sam? 911 01:36:06,939 --> 01:36:08,807 Ingefær? 912 01:37:53,587 --> 01:37:55,455 Jeg kan ikke. 913 01:37:57,090 --> 01:37:58,958 Jeg vil ikke. 914 01:38:00,427 --> 01:38:02,503 For fanden. 915 01:38:54,815 --> 01:38:56,557 For fanden! 916 01:38:59,277 --> 01:39:01,270 Lad mig være i fred! 917 01:40:37,626 --> 01:40:39,368 Ingefær? 918 01:40:43,840 --> 01:40:47,001 Kom nu. Det er mig. 919 01:40:48,470 --> 01:40:50,629 OK? 920 01:40:52,432 --> 01:40:55,551 Ginger, tak, det er mig! 921 01:41:06,237 --> 01:41:08,522 Vil du have det her? 922 01:41:12,452 --> 01:41:14,945 Vil du have det her? 923 01:41:29,427 --> 01:41:33,297 Jeg dør ikke ind dette værelse med dig! 924 01:41:37,018 --> 01:41:39,512 Jeg dør ikke!